16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Kouvolan Sanomat 03:52 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Keskisuomalainen 03:50 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Hämeen Sanomat 03:39 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Forssan Lehti 03:30 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Etelä-Suomen Sanomat 03:28 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Etelä-Saimaa 03:26 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
16 Uutissuomalaisen julkaisijalehteä alkaa tarjota lukijoilleen suomeksi käännettyjä EU:n tiedeartikkeleita
lähde: Aamuposti 03:23 25.02
Syventävät jutut merkittävistä tiedeaiheista täydentävät lehtien monipuolista sisältöä, sanoo Savon Sanomien päätoimittaja Matti Pietiläinen. Ensimmäiset jutut julkaistaan viikonloppuna.
Harvia sai käännettyä liikevaihdon kasvuun viime vuoden lopussa – osakekurssi ampaisi hurjaan nousuun
lähde: Keskisuomalainen 03:53 09.02
Muuramelaisen kiuas- ja saunayhtiön Harvia Oyj:n liikevaihto nousi viime vuoden viimeisellä neljänneksellä ja liikevoitto parani selvästi.
Vaalien tulos käynnisti Kuopiossa heti toisen kierroksen suunnittelun: "Vaatii hiivatisti töitä, että saamme käännettyä ainakin ne Ollin kunnat"
lähde: Savon Sanomat 04:05 29.01
Kokoomuksen Alexander Stubbin vaalivalvojaisissa Kuopiossa hypittiin innoissaan ilmaan, kun presidentinvaalien ennakkoäänet tulivat julki.
Pääkirjoitus: Oma sairaala saattaa jatkaa tai sitten ei – uudistukset koskevat joka tapauksessa kaikkia | Keskipohjanmaa
lähde: Keski Pohjanmaa 03:08 13.01
Hyvinvointialueet ja soteuudistuksen täytäntöönpano täyttivät juuri vuoden, mutta katseet on käännetty jo tulevaan. Torstaina julkaistu, virkatyönä tehty valtakunnal...
Syytöksiä joukkotuhonnasta Gazassa – Israel: Maailma käännetty nurinpäin
lähde: MTV Uutiset 16:31 12.01
Israel torjuu syytökset, joiden mukaan se olisi syyllistynyt joukkotuhontaan tai kansanmurhaan sotatoimissaan Gazassa.
Kiina tarjosi Kimmo Kinnuselle uutta huippupestiä – tähän asiaan neuvottelut kaatuivat
lähde: iltasanomat 14:34 03.01
Keihäänheiton naisten olympiavoittajan Liu Shiyingin tulostaso on ollut laskussa, joten Kiinassa on käännetty katseet suomalaiseen valmennusosaamiseen.
Kiina tarjosi Kimmo Kinnuselle uutta huippupestiä – keskittyykin nyt metsänraivaukseen
lähde: iltasanomat 14:34 03.01
Keihäänheiton naisten olympiavoittajan Liu Shiyingin tulostaso on ollut laskussa, joten Kiinassa on käännetty katseet suomalaiseen valmennusosaamiseen.
Monella suomalaisella paikkakunnalla on myös latinankielinen nimi – tutkija: ”Kaiken maailman hupiveikkojen keksintöjä”
lähde: yle 10:53 28.12
Osa latinankielisistä paikannimistä on jo keskiajalta, osa taas myöhemmältä ajalta ja osa ilmeisesti jopa kieli poskessa käännettyjä.
Monella suomalaisella kaupungilla on myös latinankielinen nimi – tutkija: ”Näitä ovat kaiken maailman hupiveikot keksineet”
lähde: yle 10:53 28.12
Osa latinankielisistä paikannimistä on jo keskiajalta, osa taas myöhemmältä ajalta ja osa ilmeisesti jopa kieli poskessa käännettyjä.
Monella suomalaisella kaupungilla on myös latinankielinen nimi – testaa, osaatko yhdistää oikean kaupungin ja nimen
lähde: yle 10:53 28.12
Osa latinankielisistä paikannimistä on jo keskiajalta, osa taas myöhemmältä ajalta ja osa ilmeisesti jopa kieli poskessa käännettyjä.
Toimitusjohtaja myöntää, että HPK Liiga oy:n positiivinen taloudellinen tulos on kovan työn takana – "Kurssia on käännetty, mutta tarkkaan on mentävä eteenpäin"
lähde: Hämeen Sanomat 03:05 21.12
Pienempien liigaseurojen vaikeat taloustilanteet ovat olleet esillä jääkiekkojulkisuudessa – myös HPK:n. Toimitusjohtaja Kaj Källarsson myöntää, että myös HPK Liiga oy:n on täytynyt reagoida muuttuvii...
Jenkkiä ei tule, vaikka Lehtoranta lähti – KTP hävisi torstaina katkerasti
lähde: Kymen Sanomat 03:12 15.12
KTP:n 1B-divisioonajoukkueen täytyy saada kurssinsa käännettyä omin voimin.
Kerhon vahva alku suli tappioksi, sarjakärki Tappara lopulta liikaa: "On itsestämme kiinni saammeko käännettyä tämän suotuisammaksi"
lähde: Hämeen Sanomat 03:07 10.12
Hallitseva mestari ja sarjakärki Tappara oli tylyn tehokas ja vei sarjapisteet mukanaan 5–2-voitolla Tampereelle laadukkaan kiekkoillan päätteeksi.
Venäläisellä somekanavalla kasvaa protestiliike – "Palauttakaa miehemme, meille riittää!"
lähde: MTV Uutiset 10:30 04.12
Tie Kotiin -protestiliike kasvaa Venäjällä. Ajatushautomo Institute for the Study of Warin mukaan ”Way Home” -nimisillä keskustelukanavilla mobilisoitujen sotilaiden omaiset toivovat puolisoidensa pal...
Sylvia Borgström eli silkkilaahukset kahisten kuin seikkailija ja päätyi Romanovin anopiksi – Suomi säilyi sydämen kadotettuna paratiisina
lähde: Seura 03:21 04.12
”Onneni ei petä minua koskaan!” julisti aurinkoinen kosmopoliitti ja kirjailija Sylvia Borgström. Hänen muistelmansa on käännetty suomeksi.
Tällaiselta YouTube-kanavalta irakilainen Ali sai tietoa Suomen rajasta
lähde: iltasanomat 17:36 14.11
Uusin video on tiistailta ja siinä käydään läpi kuvakaappauksin Etelä-Suomen Sanomissa olevaa STT:n juttua arabiaksi käännettynä ja luettuna.
Paula Erkkilän kolumni: Vauvarahasta veroparatiisiksi | Keskipohjanmaa
lähde: Keski Pohjanmaa 03:08 11.11
Ei ole aikaakaan siitä, kun Lestijärvi kieriskeli apatiassa, ja kunnan maksamalle vauvarahalle naureskeltiin epätoivoisena yrityksenä saada käännettyä väkilukua ja v...
Lukijan mielipide: Kruunupyy sillanrakentajasta siltojen polttajaksi | Keskipohjanmaa
lähde: Keski Pohjanmaa 03:06 05.11
Kruunupyyn kunnan strategia 2030 vapaasti käännettynä: ”Kruunupyyn visio on yhteistyö – me haluamme olla sillanrakentajia ihmisten välillä ja meidän keskusalueiden s...
Kirjallisuuden Nobelin on voittanut norjalainen Jon Fosse
lähde: yle 13:37 05.10
Jon Fossen kirjoja on käännetty yli 40 kielelle, mutta Suomessa hän on varsin tuntematon.
Welhot nosti tasoaan, mutta se ei riittänyt voittoon
lähde: Savon Sanomat 03:19 24.09
Murheellisesti naisten F-liigan aloittanut Kuopion Welhot ei saanut käännettyä kurssia Oulussa.
Lapualaisen Sannan kotona vessanoven kahva on käännetty alas – syynä Eddie-koiran erikoinen tapa
lähde: iltasanomat 07:14 22.09
Lapualaisen Sannan Eddie-koira oppi yllättävän taidon korona-aikana. Nykyään Sanna joutuu kääntämään vessan ovenkahvan alas.
Täällä 14-vuotiaan tytön julma kiduttaminen ja nöyryyttäminen tapahtuivat – katso video asunnosta ja sieltä löytyneistä saatananpalvontaan viittaavista symboleista
lähde: MTV Uutiset 07:02 07.09
Väärinpäin käännetty risti, ylösalaisin piirretty pentagrammi ja leviatanin risti. Kaikki nämä kolme merkkiä löytyivät yksityisasunnosta, jossa kolme parikymppistä aikuista kidutti ja nöyryytti julmas...
Taksi ajoi jalkakäytävän reunaan ja kääntyi katolleen Helsingin Töölössä lauantaiaamuna
lähde: yle 10:01 26.08
Pelastuslaitos ja hinausauto saivat taksin käännettyä oikein päin. Kuljettaja pääsi autosta ulos omin avuin.
Pilasiko tämä päätös Topi Raitasen kauden? Asiantuntija suuntaa katseet liiton suuntaan
lähde: MTV 19:14 19.08
Topi Raitanen ei saanut käännettyä kehnosti sujuneen kautensa kurssia Budapestin MM-kisojen 3000 metrin estejuoksun alkuerissä. Raitanen juoksi ajan 8.30,69 eikä ollut lähelläkään finaalipaikkaa.